...
For each language below, we're listing the preferred term for messages where there have been multiple terms used inconsistently.
Existing Translations
You can directly pull down the 44 .po files from our old translations on git. Click snapshot link if you'd like a zip. Below are links to the combined .po files for our 4 existing translations. While re-translating, it's helpful to search through the old .po file to find the previous messages that were used. Often, the message can be copied and pasted over but in cases, it's helpful in determining what terms we should use to be consistent.
...