Uploaded image for project: 'Archive mifos 2.x'
  1. MIFOS2X-3821

fix lego sentences in questionnaire module

    Details

    • Team:
      Community - Thoughtworks
    • Scheduled For:
      Product
    • Epic:

      Description

      Example:

      questionnaire.create.question.prompt=Click on a question below to view details and make changes or
      questionnaire.create.question.link=define a new question
      

      To best facilitate translation, this should be a single phrase. Breaking it into parts makes the phrase untranslatable in some languages. Also, context is everything for translators, and phrases should stand on their own as much as possible.

      Investigate and implement strings in such a way that only complete phrases are present in the message bundles. One idea (not sure if this works or not):

      questionnaire.create.question=Click on a question below to view and make changes or

      {0}

      define a new question

      {1}

      Where

      0=<a href="/new">
      1=</a>
      

      or something like that.

      Better ideas welcome.

        Attachments

          Activity

            People

            • Assignee:
              kakella Kalyan Akella (Inactive)
              Reporter:
              meonkeys Adam Monsen (Inactive)
            • Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              0 Start watching this issue

              Dates

              • Created:
                Updated:
                Resolved:

                Time Tracking

                Estimated:
                Original Estimate - 2 hours
                2h
                Remaining:
                Remaining Estimate - 2 hours
                2h
                Logged:
                Time Spent - Not Specified
                Not Specified