Currently, in Release 2.2 in any locale (FR, CN, ES), translated strings on JSP pages are not displayed properly. It seems that there can be a problem with encoding fromat. See attached screentshot which shows how these strings look in Chinese locale.
Note: On FTL pages translations are displayed properly.
Verified on 04.10.2011
Transaltions on JSP pages are now displayed properly.