...
5. Unfortunately, I don't have a way to add "Affects version" to the add page. So you have to options - one is edit the subtask and add that later when you are marking pass/fail; or do search/update using bulk update. If you don't know how to do a bulk update in jira, here is instructions - http://confluence.atlassian.com/display/JIRA/Modifying+Multiple+('Bulk')+Issues
6. After you have performed your test, mark the subtask with Pass or Fail. If you have Fail test cases, you should have one or more bugs reported against that issue. If the triage team decides we can "defer" that issue and still ship, we may later change the test case status to "Fail Defer".
...