...
- Messages must be complete phrases. For example:
Please click here
must be a single message, even if "here" is the only linked text. TODO: include example of message with a link - Avoid patchwork messages.
- Trailing white-spaces will not appear in translated properties files so be mindful of whether those trailing spaces are required or not.
Points of Style
This content should eventually end up in a style guide.
...