Spanish Translation of Mifos

Status - In Progress

Mifos translation into Spanish is complete but we need to re-translate and clean up portions of the existing translations as we migrate the Mifos UI to the new FTL framework. 

Contact

Please email the mifos-developer list if you are interested in helping on this project.

Mentor

Ed Cable

Current Volunteer(s)

• Phase 1 Translation
  • Jesus Fernandez Munoz
  • Aida Ocana
• Phase 2 Translation
  • Julio Martinez

Overview

Localize Mifos by translating the product from English into Spanish needed for MFI's.

Time Estimate

1 hour to familiarize with Mifos, set up an account on our online translation tool, etc. Then translate strings as you have time. (approx 80 hours total for all strings in Mifos for 1 language).

Prerequisite experience

Fluency in the language you're translating into. No technical coding experience necessary.

Details

We need Mifos translated into Spanish.

Translating Mifos has been made easy with Pootle, our online translation tool!

If you are a group or organization that is interested in translating as a team, please be sure to contact us and provide details on how you can help!

Steps

• Read the Developer Kick Start page for information on contributing and getting set up. Follow the steps under
  • Introduce yourself to the community - Mailing Lists
  • Fill out the Contributor Agreement
• Read our Online Translation HOWTO - TWN